Rheindoubsmorvanretour, die 14. Mittagspause

1. Juni - auf unserem Zimmer in Saligny-sur-Roudon

Wie spät war's?

14 Uhr (vorher noch Traktor und zum See in Pierrefit-sur-Loire gefahren)

Was gab's?

Die restlichen Pain au lait und Gauffrettes fourrées

Schon viel gefahren?

Morgens zur Épicerie in Saligny-sur-Roudon, später zum See

Wie läuft's denn so?

Knalle Sonne, mehr warm als nötig

Wohin soll's noch gehen?

Heute Abend zum Essen nach Digoin

Wie war's gestern Abend?

Sechs lokale Ziegenkäse unterschiedlicher Machart und Reifestufe, zwei Saint-Néctaire, ein Camembert, ein Bleu d'Auvergne, ein Viertel Epoisses. Dazu je eine Flasche Sancerre und Pouilly-Fumé sowie zum Abschluss für jede/n ein Gläschen Marsannay

Und sonst?

Tief geschlafen, der Körper nimmt sich jetzt wohl die Ruhe, die er braucht. Mit den Hunden gespielt, Anna auf den Arm genommen (sie kann fliegen!) und die Pferde gefüttert

Rheindoubsmorvanretour, die 13. Mittagspause

31. Mai - auf einer Bank mit Tisch vor dem Schwimmbad im Freizeitpark von Dompierre-sur-Besbre

Wie spät war's?

Halb zwei (vorher noch bei B1 für heute Abend eingekauft)

Was gab's?

Saucisson sec aux noisettes und Baguette von Lidl, Käse von gestern

Schon viel gefahren?

50 Kilometer 

Wie läuft's denn so?

Heute super: tolles Wetter, alle frisch, Landstraße statt Kanal

Wohin soll's noch gehen?

Zu den Pferden (und denen, die sie züchten)

Wie war's gestern Abend?

Das Hotel kennen wir aus 2012, es hat sich kaum verändert. Der Koch sieht aus wie der Präsident der örtlichen Hell's Angels, seine Frau hat vor sechs Wochen entbunden, der Commis müffelte stärker als wir nach 100 Kilometern, der Service war bedenklich, das Essen gut: Pâté en croûte d'oie, Cuisse de confit de canard, Chariot de fromages, Dame blanche

Und sonst?

Decize veranstaltete gestern zu unserer Ankunft seine zweimal im Jahr stattfindende Braderie - Flohmarkt, Kaufhaus und Dult in einem. Und den Mittagstisch teilten wir mit drei Rennradlern, deren Räder und Beine aussahen, als wären sie waffenscheinpflichtig

Rheindoubsmorvanretour, die 12. Mittagspause

30. Mai - auf einer Bank direkt nach der letzten Kurve der Kanal-Serpentinen (nahe Brienne)

Wie spät war's?

Halb eins

Was gab's?

Saucisson sec und Käse von Carrefour, Bayonner Schinken und Joghurt von Atac und Baguette vom bestbesuchten Bäcker in Corbigny

Schon viel gefahren?

46 Kilometer (später los gefahren, erstmal eingekauft)

Wie läuft's denn so?

Heute sollte es bis Sardy-lès-Épiry ordentlich bergauf gehen, war aber nicht der Rede wert. Die restliche Strecke geht nur noch bergab

Wohin soll's noch gehen?

Nach Decize zum Abendessen und Schlafen („Il me reste que une chambre.“)

Wie war's gestern Abend?

Zu unserem Hotel gehörte irgendwie „Le Marode“. Dort wurden wir zwar trotz Reservierung nicht unbedingt erwartet, bekamen aber einen Tisch. Es gab L'entrée du chef und Boeuf bourguignon bzw. Salade gourmande, Pavé de Charolais und Assiette aus fromages. Das Essen war klasse, weitere Maßnahmen fielen leider unserem Tagespensum gepaart mit der Überlastung des Servicepersonals zum Opfer. Statt Desserts bekamen wir zum Trost noch zwei Café

Und sonst?

Gestern noch eine Pont-levis à flèches in Aktion gesehen, ergänzt das Schleusensystem auf besondere Weise. Heute Himmelfahrt (alle Läden offen), da sitzt der Papa nicht mehr allein, sondern im Famillenverbund beim Angeln am Kanal

Rheindoubsmorvanretour, die elfte Mittagspause

29. Mai - auf einer Bank am Canal du Nivernais, Blick auf den Hafen, kurz nach dem Einkauf in Clamecy

Wie spät war's?

Kurz vor eins

Was gab's?

Italienischen Schinken, Käse, Baguette und Joghurt von Carrefour

Schon viel gefahren?

63 Kilometer

Wie läuft's denn so?

Die Strecke begann heute direkt vor dem Hotel, das Wetter war prima, die Landschaft ist eine Augenweide und der Kanal voller Engländer

Wohin soll's noch gehen?

In Corbigny haben wir ein Zimmer und einen Tisch reserviert

Wie war's gestern Abend?

Auxerre war xerre schön! Wir sind vor ein paar Jahren mal auf der RN durchgefahren, da sah alles gräßlich aus, aber heute waren wir in der Altstadt (xerre schön, wenig belebt) und haben eine ganz andere Stadt gesehen. Nach der teuren Taxifahrt haben wir beim Essen gespart und uns die „Pizzeria des cordeliers“ empfehlen lassen: 2x salade verte, 1x Pizza quattre saison, 1x Pizza catalane, Mousse au chocolat, Tiramisu. Auf unserem Rückweg durch die Stadt trafen wir dann tatsächlich die Frau nochmal, die uns die Pizzeria empfohlen hatte - priceless

Und sonst?

Gattin geht‘s heute wieder besser, der ständige Wechsel zwischen Kanal, Straße, Zug und Taxi hatte sie etwas überfordert. Kurz vor Clamecy beobachteten wir, wie zwei Rehe schwimmend die Yonne überquerten

Rheindoubsmorvanretour, die zehnte Mittagspause

28. Mai - auf einer Bank auf dem zugigen Bahnsteig 1 des Bahnhofs von Saint-Florentin-Vergigny

Wie spät war's?

Viertel nach eins

Was gab's?

Quiche lorraine, geschmackloser Pseudo-Camembert und Kirsch-Joghurt aus der Épicere in Saint-Florentin

Schon viel gefahren?

63 Kilometer

Wie läuft's denn so?

Anfangs super, die Wetterprognosen lassen uns Zeit bis elf Uhr, dann soll der Regen kommen. Bis Tonnerre scheint die Sonne, aber der Wind kommt uns mit bis zu 40km/h entgegen. Der Café in Centre ville macht uns Mut, wir reservieren ein Zimmer in Saint-Florentin. Wir kommen gegen Mittag trocken an und kaufen ein, leider macht das Hotel erst um 18.30 Uhr au. So lange möchten wir nicht vor der Tür stehen

Wohin soll's noch gehen?

Mit dem Zug nach Auxerre

Wie war's gestern Abend?

Schwierig. Einerseits haben wir uns gefreut, mit dem einsetzenden Starkregen „L'ecluse 79“ in Chassignelle zu erreichen, andererseits: Chefin sehr nett, junge Mutter, muss den Laden quasi alleine bewältigen, ihre Eltern helfen bei der Kinderbetreuung, Gatte kocht und ist nicht zu sehen. Zimmer schwer erträglich, aber trocken. Essen in Ordnung, aber nicht die Gault-Millaut-Recommandation wert, die draußen hängt: Paté de Campagne au chutney de coings, Dos de cabillaud, Tarte au citron bzw. halbe Portion Chaource mit Honig überbacken auf Toast, Burger maison, Fondant au chocolat (leider mit Vollmich!)

Und sonst?

Nach wie vor tolle Landschaft am und abseits des Kanal/s. Die Beine geben langsam ihren Widerstand auf. Nach dem Essen haben wir ein Taxi nach Auxerre bestellt

Rheindoubsmorvanretour, die neunte Mittagspause

27. Mai - auf einer Bank in centre ville von Montbard

Wie spät war's?

Halb eins

Was gab's?

Schinken mit Herpes, Käse, Joghurt und gutes Baguette von Super U

Schon viel gefahren?

56 Kilometer (grobe Richtung: bergab, vorbei an den ersten 60 von 119 Schleusen)

Wie läuft's denn so?
Ganz gut, grauer Himmel, ab und zu ein bisschen Regen, wenig Betrieb am Kanal

Wohin soll's noch gehen?

Heute geht es die Wasserscheide hinunter, da sollten wir es bis Tonnerre schaffen

Wie war's gestern Abend?

Im „Hotel du commerce“ gab's Burgogne satt: 1x Salade au gésiers, Entrecôte für Madame, Coeur de filet de boeuf für Monsieur, 1x Ronde des fromages. Dazu einen sehr guten Côte de Beaune-Villages, danach zwei Café. Die Bedienung war lange nicht mehr beim Zahnarzt, aber guter Stimmung

Und sonst?

Sie ist zufrieden!!

Rheindoubsmorvanretour, die achte Mittagspause

26. Mai - auf einer Bank mit Tisch im Freizeitpark von Sainte-Marie-en-Ouche, ringsum pralles Tier- und Familienleben

Wie spät war's?

Zehn vor eins

Was gab's?

Rinderschinken und Joghurt von Casino, Käse von Atac und Baguette sowie Apfeltasche vom Premium-Bäcker in Saint-Jean-de-Losne

Schon viel gefahren?

55 Kilometer (eigentlich unglaublich, wenn man weiß, dass uns schon ab der Abfahrt immer wieder Steine in den Weg gelegt wurden)

Wie läuft's denn so?

Siehe oben: Angefangen hat es mit der unmöglichen Piste ab Saint-Jean-de-Losne, die uns sofort auf die D968 vertrieben hat. Ab Longvic war der Weg gut, ab Dijon war er auch gut besucht. Und dann war da noch der Triathlon im Stadtpark von Dijon, dem wir bis Fleurey-sur-Ouche auf der D10 ausweichen mussten. Das kostet Zeit und Nerven

Wohin soll's noch gehen?

In Pouilly-en-Auxois haben wir ein Zimmer und einen Tisch bestellt

Wie war's gestern Abend?

Das Sauconna bietet direkten Blick auf die Saône und: Jambon persillé und gebratenen Zander bzw. Fritture d'Ablettes und Boeuf bourguignon. Dazu Aligote und Hautes-Côtes de Nuits, danach Coupe de Cassis und Coeur coulant, dem weniger Zeit im Ofen nicht geschadet hätte. 

Und sonst?

Gestern zu früh angekommen, lange auf Pensionswirtin warten müssen, die erst gegen halb fünf kam. Heute feiern die Franzosen ihre dicken Mütter (fette mère o.ä.), Gattin empört, als man auch ihr im Supermarkt eine Blume zum Mitfeiern anbot. Außerdem jede Menge gesehen: viele große Karpfen im Kanal, unzählige Bäume voller Misteln am Kanal, ab Fleurey-sur-Ouche eine Kanal-Landschaft, wie sie dem Canal du Midi zugeschrieben, von ihm aber nicht ansatzweise geboten wird

Rheindoubsmorvanretour, die siebte Mittagspause

25. Mai - auf einer Bank im Kanalhafen von Dôle, vorne der Kanal-Kreuzfahrer „Jeanine“, hinten Notre Dame

Wie spät war's?

Viertel vor eins

Was gab's?

Schinken, Käse, Baguettes, Joghurt, Äpfel

Schon viel gefahren?

60 Kilometer

Wie läuft's denn so?
Weg super, Räder rollen wie von selbst, zwischendurch wieder kleine Bergwertung

Wohin soll's noch gehen?

St.-Jean-de-Losne wäre nicht schlecht, da haben wir ein Zimmer bestellt

Wie war's gestern Abend?

Das Poker d‘As war ausgebucht, deshalb entschieden wir uns für die Brasserie 1802. Unser Kellner war super-professionell, das Essen OK: 2x Tartine printanière, eine Suprême du Poulet noir de Bourgogne, ein Tartare de Boeuf charolais. Danach Charlotte à la vanille und Café gourmand. Insgesamt eher durchschnittlich, nur die Preise auf gehobenem Niveau

Und sonst?

Gestern nach dem Mittagessen beinahe eine Äskulapnatter überfahren, die sich auf dem Radweg sonnte. Kurz darauf Kinder beim Kajakfahrenlernen zugeschaut, und den ganzen Tag quakt, trällert und zwitschert es links und rechts im Geräusch. Die Kormorane und Reiher haben die Störche abgelöst, der Kuckuck ruft grenzüberschreitend, und seit Montbéliard ist die Landschaft ein einziger Traum. Zum Frühstück ein Gespräch am „Table des cyclistes“: Der Pykniker vom Nachbarstuhl berichtet, dass er gestern von Zürich gekommen ist - 220 Kilometer. Na, das motiviert! An der Schleuse bei Saint Vit treffen wir ihn wieder, sein 6.000-Euro-Rad ist auf aktuellstem Stand, er hat Beine wie ein Bahnradfahrer und plant seinen Rückweg morgen über die Haute chaîne du Jura nach Genf. Bonne route!!

Rheindoubsmorvanretour, die sechste Mittagspause

24. Mai - auf einer Bank im eingezäunten Spielplatz am „Square Docteur Jean Chapuis“ in Baume-les-Dames

Wie spät war's?

Knapp halb eins

Was gab's?

Baguettes von Super U, Schinken und Joghurt von gestern

Schon viel gefahren?

Heute 60 Kilometer, insgesamt rund 500

Wie läuft's denn so?
Schon toll, Chantal

Wohin soll's noch gehen?

Nach Bisanz

Wie war's gestern Abend?

„La Pause Gourmand“ hatte beim fünften Besuch zum fünften Mal Ruhetag – wir lernen es wohl nie kennen. Also landeten wir bei „Le Châtel“, einem Restaurant im EG eines sehr alten Gemäuers, das viele interessante Aspekte vereint: moderne Terrasse, mit Ledersofas bestückte Bibliothek (für den Apéritif oder das Zusammensitzen nach dem Essen) und modern eingerichtetes Rerstaurant. Wir hatten eine Spinattarte, Forellenfilet auf Carmargue-Wildreis-Risotto und Crème brûlée bzw. einen Linsensalat, Saucisse au Comté und eine etwas dünn angelegte Mousse au Chocolat. Dazu drei regionale Weine: Chardonnay Savagnin, Arbois und einen roten Cotes du Jura

Und sonst?

Gestern an drei Stellen des Kanalwegs durchgekommen, an denen man früher mehrere Kilometer Umweg fahren musste. Direkt nach Ankunft ins kleine Hotel-Schwimmbad – sehr hilfreich nach 100 km im Sattel. Heute Bergetappe mit HC in Étouvans und Roche-lès-Clerval

Rheindoubsmorvanretour, die fünfte Mittagspause

23. Mai - auf einer tiefliegenden Bank am Canal du Rhone au Rhin, kurz vor Hagenbach

Wie spät war's?

Viertel vor eins

Was gab's?

Ein Baguette céréale mit zwei Schinken plus je ein Joghurt vom Carrefour Express in Illfurth

Schon viel gefahren?

65 Kilometer

Wie läuft's denn so?
Gut

Wohin soll's noch gehen?

Nach Mömpelgard

Wie war's gestern Abend?

Im „Deux Clefs“ in Biesheim zwei Mal das Vertreter-Menu: Linsensalat mit Thunfisch vorneweg, dann Hühnerbrust bzw. Saure Nierchen und zum Abschluss Crepes au chocolat. Für zwischendurch hatte ich noch eine sehr gute Assiette des fromages alsaciennes und dazu eine Gewürztraminer-Spätlese bestellt. Beides mundete auch Madame - bis die Rechnung kam. Wir sprachen noch lange darüber ...

Und sonst?

Die Schwangerschaft gewinnt wieder an Normalität, das freut uns, es soll ja kein Problemkind werden. Und unterm Dach tropft es an Therme und Fenstern