Frühling 2025 – 22. Juni: San Teodoro

Nach dem Frühstück wird rumgepoolt

Heute sitzt beim Frühstück eine höchst tätowierte Tus hinter uns und lässt sich von ihrem Telefon mit Filmchen berieseln. Das Angebot des Buffets ist überschaubar, aber wir hatten es auch schon viel schlechter.

Da unsere Rechner sich nicht mit dem Hotel-Netzwerk verbinden lassen, die Telefone aber schon, spreche ich zwei andere Gäste an, die sichtbar sowohl mit dem einen wie dem anderen Gerät im Wlan unterwegs sind. Die Herren sind Amerikaner und sehen so aus, als hätten sie im Zuge des amerikanischen Angriffs auf Iran einen Job auf La Tavolara erledigt und befänden sich jetzt wieder auf dem Heimweg. Eine Lösung haben sie auch nicht.

Wir machen uns auf den Weg zu EuroSpin in San Teodoro, um ein paar Sachen zum Essen zu erwerben. Die Gattin fährt heute so, wie sie es mir immer vorwirft und macht all die Fehler, die sonst mit vorbehalten sind – ein perfekter Sonntag.

Vorn der Strand, hinten die Insel der US-Army

Im Supermarkt lernen wir, dass Nektarinen in Italien Pesce noci heißen, da kaufen wir gleich mal ein Kilo. Außerdem stellen wir fest, dass der Sonntagseinkauf für die örtlichen Sarden ein beliebter Treffpunkt ist. Man sieht sich, man grüßt sich, man verabredet sich für den Nachmittag oder Abend. Der Ort selbst ist zwar auch schon vom Tourismus gezeichnet, hat sich aber doch eine gewisse Unschuld bewahrt. Es gibt wenige der sonst üblichen gestalterischen und sonstigen Exzesse.

Auf dem Rückweg halten  wir kurz an, um den großen Strand zu fotografieren. Zwei deutsche Radfahrer halten auch und versperren damit das Motiv. Die Gattin steigt aus, um eine unverstellte Position einzunehmen und wird von den Kollegen gleich um ein Foto gebeten. Schön, wenn man sich so einfach nützlich machen kann.

Nach dem Einkauf fahren wir unser Auto unter einen überdachten Parkplatz am Hotel und laden alles aus, was wir haben. Die vorsichtshalber im Unterboden deponierte Wäsche nehmen wir raus, Schmutzwäsche, die nicht mehr gebraucht wird, kommt als Polster für Flaschen und Gläser wieder rein. Dann laden wir alles wieder ein und sind jetzt gut vorbereitet für die letzte Woche in Richtung Deutschland.

Kaum zu fassen, was der Kleine fasst

Mittags gehen wir in den Pool, essen ein bisschen was, legen uns hinterher kurz hin und gehen am Nachmittag nochmal an den Strand. Heute ist Sonntag und etwas mehr Betrieb. Das Wasser ist leicht kühler geworden, das liegt wohl daran, dass es spürbar mehr Bewegung gibt. Vor dem Abendessen sortieren wir unsere Wäsche und sonstigen Sachen nochmal neu. Wir gehen davon aus, dass wir in der letzten Woche mit einem Koffer für uns beide auskommen werden.

Beim Abendessen lernen wir: Nicht jede ausgezogene Frau sieht gut aus. Das beweisen z.B. zwei Engländerinnen am Nebentisch. Die Mädels sind wohl Freundinnen, und die eine wird von den Eltern der anderen mit in den Urlaub genommen. Der britische Vater liefert ein tolles Beispiel modernen Patriarchats, er stellt der Freundin seiner Tochter eine Frage, diese antwortet, und dann referiert er mindestens zehn Minuten lang zum Thema.

Erfreulicherweise gibt es auch wieder Essen. Auf fünf Tischen das von gestern bekannte Piccolo buffet di Antipasti, danach isst sie Tortiglioni alla trasteverina und Rollatina di coniglio, während er Meze maniche all'arrabbiata und Pojarski di vitello nimmt. Nachtisch gibt's auch noch, zwei Mal Meringata all'amarena.

Abends ist ausgepoolt

Nachdem wir uns in die Bar gesetzt haben, kommt auch die Dreijährige mit ihren Eltern nochmal vorbei und macht sich und allen, die drumrum sitzen, einen schönen Abend. Erst tanzt sie zur Musik aus dem großen, hässlichen JBL-Lautsprecher, dann erweitert sie ihren Radius immer weiter durch die Bar über die Rezeption und schließlich auf die gesamte angrenzende Architektur.

Die Eltern schauen ihr zu, lassen das Kind in Ruhe machen. Wir haben das Gefühl, die Kleine genießt das, und sie machte es auch sehr gut.

Frühling 2025 – 21. Juni: San Teodoro

Was Urzulei zum Ziel von Reisebussen macht

Das Frühstück gestaltet sich heute sehr sardisch, es ist sonst nicht viel im Angebot. Wir tun es also den anderen Gästen gleich und erfreuen uns an den frisch gebackenen Pains au chocolat, die hier anders heißen.

Danach packen wir die Koffer fertig, und ich gehe zum städtischen Parkplatz, um unser völlig verdrecktes und auch sonst schwer vom Abenteuer gezeichnetes Auto zu holen. Zurück in unserer Bleibe, bringen wir das Gepäck runter, zahlen den Rest und verabschieden uns von unserer Lieblings-Bäckerin.

Wo die Felsen sprechen

Auf der vom Hinweg bereits bekannten Straße kurven wir abwärts nach Tortolí und fahren dort auf die SP56 in Richtung Dorgali ab, die für uns nochmal ein neues Tal aufmacht und traumhafte Anblicke bietet.

Die Schönheit im Zentrum des Tales

Rechts sehen wir viel Landwirtschaft, auf der linken Seite die Ausläufer des Parco Nazionale del Golfo di Orosei e del Gennargentu und dahinter dessen höchste Gipfel. Wir fahren durch die Heimatstadt der Schwägerin Urzulei, die höchst malerisch ins Tal genagelt und mit ihren folkloristischen Murales gerade Ziel eines gut befüllten Touristenbusses ist (die Stadt, nicht die Schwägerin), und biegen wenig später in die alte SS125 ein.

Erste Rennradfahrer kommen uns entgegen, es werden noch viele werden, die sich am Samstag ein bisschen quälen wollen.

Zwischendurch buchen wir eine Nacht in Sulzano, was sich ein bisschen schwierig gestaltet, da der Prenotare-Button im Reservierungsprozess irgendwann nicht mehr reagiert. Am Ende ist alles in trockenen Tüchern, und wir können uns wieder aufs Staunen konzentrieren.

Die höchsten Gipfel Sardiniens

Die Straße verläuft entlang des Gebirgszuges auf der rechten Seite, links stehen die hellen Felsen des Parco Nazionale und dahinter die noch höheren, noch helleren und ebenfalls unbewaldeten Spitzen des Gennargentu. Es ist eine Demonstration der Schönheit dieser Insel. Die Gattin ist sprachlos und bedauert, dass sie heute mit dem Fahren dran ist, aber sie könnte sowieso nicht fotografieren, da alle Motive links von uns sind.

Manche Erinnerungen muss man im Kopf mit nach Hause nehmen, nicht auf der Festplatte.

Auch Dorgali hat schon bessere Tage gesehen

In Dorgali, wo uns vor 40 Jahren ein betrunkener Schäfer unter den Augen der Polizia Locale das Hammelfleisch auf der Spitze seines Messer in den Mund schob, trinken wir heute in der Ortsmitte ungefährdet unseren Caffè. Auf dem Rückweg zum Auto kommen wir bei Dimitri vorbei. Er bietet Pizza & Sushi an, und nichts könnte bei seinem Namen näher liegen.

Entlang des weiteren Verlaufs der SS125 kommen jetzt langsam wieder in die sardische Zivilisation. Man erkennt es an den Werbeplakaten für Hotels, Immobilien, Supermärkte,  Winzer(genossenschaften) und dem freundlich lächelnden Dottor Palmas, der zwölf Implantate zum Preis ab 8.995,00 € anbietet – eingebaut in nur einer Sitzung. Meine erfahrene Gattin und ich fragen sich, wie das funktionieren soll.

Abschied vom Gennargentu

Ein paar Kilometer nördlich kommen wir schließlich nach La Caletta, einer damals wie heute üblen Touristensiedlung, über die wir heute nur noch mehr erschrecken als 1983/84. Wir finden Giannis Bar del Porto wieder, essen ein Eis im Straßenverlauf (1,30 pro Kugel) und stellen fest, dass unser ehemaliges Hotel wohl irgendwann einem Bagger weichen musste – kein wirklich großer Verlust für die Insel.

La Caletta ist immer noch hart für seine Besucher

Keine halbe Stunde später erreichen wir das erste von mehreren Hotels, die wir uns für die abschließenden beiden Tage vorgemerkt haben. Da wir auf den letzten Metern keine bösen Überraschungen erleben möchten, wollen wir uns erstmal vor Ort ein Bild machen.

Das Hotel liegt abseits von San Teodoro und entpuppt sich als ein echter Glücksfall. Die Dame an der Rezeption rechnet uns vor, was die zwei Nächte mit Halbpension kosten, dann räumt sie uns – ohne dass wir danach gefragt oder sonstige Anstalten gemacht hätten – einen Rabatt von 25 Prozent ein, und wir greifen beherzt zu.

Das Zimmer ist groß und bietet einen schönen Blick, der Pool ist einladend und nicht weit weg gibt es sowohl die bei Touristen beliebte Spiaggia Isuledda als auch die eher von den Einheimischen frequentierte Spiaggia Li Marini.

Die Bar ist professionell bestückt und besetzt, das Restaurant liefert ein wirklich beachtliches Programm an alter Hoteltradition. Auf fünf Tischen gibt es Il piccolo buffet di Antipasti, danach nehmen wir Spaghetti alle cozze bzw. Ravioli di ricotta e spinaci. Als Hauptgänge folgen Noce di vitello glassata und Paillard alla griglia.

An einem der Nachbartische sitzt Pink mit ihrem Sohn, direkt daneben ein asiatische Familie mit zwei kleinen Jungs mit Jetlag. Der jüngere hängt an seiner Mutter, der ältere hat seine Schuhe ausgezogen und sitzt im Schneidersitz auf einem Stuhl am Tisch. Beide sind hundemüde, aber speziell der Vater macht einen tollen Job, um die Familie bei der Stange zu halten.

Dazu die üblichen Insta-Mädels, ein deutsches Ehepaar mit kleiner Tochter und viele sehenswerte Essensbegleiter mehr. Apropos Essensbegleiter: Was uns überall auf Sardinien auffällt, ist die große Zahl an Kellnern. Da hat man meist das gute Gefühl, umsorgt zu sein.

Ach ja, an dem kleinen Strand waren wir heute auch noch. Er liegt und ist sehr schön, nur das Wasser ist etwas zu warm.

Frühling 2025 – 20. Juni: Lanusei

Alle reden von Orgosolo. Wir auch.

Unser Frühstück ist heute sehr sardisch und mit allerlei, worauf wir gar nicht vorbereitet waren, wie z.B. geräucherter Ricotta, Zwieback und trockenes Weißbrot. Dafür gab's keine Brötchen und keinen Saft, stattdessen hervorragende Croissants und Pains au chocolat. Wir haben als einzige „richtig“ gefrühstückt. Alle andern haben nur einen Kaffee und ein Croissant genommen. So ähnlich werde ich es morgen auch machen.

Über die Croissants haben wir hinterher noch mit der Frau vom Service gesprochen – die macht sie selber. Nach ihrer Aussage eine harte Arbeit, aber sie macht es gerne und freut sich über das gute Ergebnis.

Nach dem Frühstück haben wir unseren Parkplatz aufgegeben und sind ab Villanova Strisaili auf der alten SS125 in Richtung Norden gefahren. Anfangs haben wir es wieder mit Nuraghen und Hühnengräberen versucht, natürlich wieder ohne Erfolg. Dafür haben wir mit Kühen und ihren Kälber die Straße geteilt und viele wilde Herden gesehen, die Straßen blockieren, Verkehrsinseln abgrasen und z.B. das Blattwerk von Bäumen auf einer Länge halten: Wo die Kuh den Baum erreicht, wächst nichts mehr.

Der Baum nach den Friseuren

Die alte SS125 läuft quasi parallel zur neuen SS125var. Wir sind sie 1984 von Norden kommend gefahren und haben mit Schrecken den Bau der neuen Straße und die dafür notwendigen Eingriffe in die Natur des Tales gesehen. Die weggesprengten Teil der Berge sind immer noch gut zu erkennen, die vier besonders Flächen werden aber bereit von oben und links und rechts wieder von Büschen und Bäumen besiedelt.

Das macht die Straße nicht schöner, aber in 50 Jahren wird man wohl nicht mehr sehen, mit welcher Wucht sie durch das Tal geschlagen wurde. Die alte Straße wird bis dahin auch Geschichte sein, der Staat überlässt sie sich selbst. Die Schlaglöcher sind beachtlich, und die Böschung wächst von den Seiten in die Mitte.

Auch nach vierzig Jahren heilt die Zeit nicht alle Wunden

Unterwegs sehen und erkennen wir vieles (wieder), darunter die Piscine naturali di Bau Aradulu. Leider ist auch in Sardinien das Wasser knapp, sodass es den Bädern so geht wie den Flüssen und Stauseen, sie trockenen aus. Nahe der Area Archeologica di Sa Carcaredda reicht es dann sogar für ein Hühnengrab. So rechte Begeisterung will sich jedoch nicht einstellen.

Natürliches Schwimmbad, natürlich wenig Wasser

Über den Passo di Correboi erreichen wir mittags Mamoiada und setzen uns zwecks Panino in eine Bar, die offensichtlich ein Rocker- oder Biker-Treffpunkt ist. Man kennt sich, man schwätzt laut über allerlei, man kommt laut an, man fährt laut ab. Ein Hühnerstall ist nichts dagegen.

Wo der Hühne gräbt

Parallel suchen wir erfolglos eine Bleibe für die nächsten zwei Tage. Einige Angebote rufen vier- und fünfstellige Preise auf (nein, nicht Lire), andere sind einfach belegt. Eines der auf Google angezeigten Hotels ist wohl eher eine Einrichtung, die man nicht nur tagesweise aufsucht: Casa Debili.

Unsere nächste Station gegen die Zeit ist Orgosolo. Die Murales dort gibt es noch, sie sind zum USP der Stadt geworden. Und noch immer laufen Mittzwanziger, die analoge Kameras mit langen Linsen tragen, paarweise durch die Gassen und fotografieren, was der Putz hält. Wir fahren mit dem Auto durch, sehen zerfallene und zerfallende Häuser neben alten und neuen Häusern. In vielen Straßen werden gerade Neubauten errichtet. Das Freilichtmuseum lebt.

Geld macht krank

Wir fahren weiter nach Fonni und von dort über die SP7 nach Süden. Es geht rauf und runter, links- und rechtsrum, von einem Tal durchs nächste. Statt der bisher die Landschaft bestimmenden Nadelbäume dominieren jetzt Eichen und andere Laubgewächse. Vor lauter Impressionen vergisst man da leicht die Zeit.

In Desulu, wo noch überraschend viele Häuser stehen, deren Bauweise an die traditionellen Trockenmauern erinnert, stellen wir zufällig fest, dass es schon nach vier Uhr ist. Das spricht gegen eine Fortsetzung der Fahrt in südlicher Richtung. Also fragen wir Google und bekommen eine klare Antwort: umdrehen!

In Desulu bringt uns Google zur Umkehr

Also alles zurück bis kurz vor Fonni und dort auf die Schnellstraße nach Süden. Um kurz vor sechs erreichen wir Lanusei, einen Parkplatz vom Chef gibt's heute leider nicht. Ich fahre also zum Zentralparkplatz, verfahre mich und werde zur Strafe von Maps durch die schmalsten Gassen Lanuseis geschickt. Der Vertreter des Chefs erklärt mir anschließend, dass man die Straßen mit einem 500er Fiat hervorragend passieren kann.

Wir waschen, duschen und ruhen uns aus. Um kurz nach acht sitzen wir auf der vollbesetzten Terrasse und hoffen auf zwei Abendessen. Bestellt ist schnell, mit der Lieferung dauert es ein bisschen. Wir teilen je ein Tartare di manzo und Malloreddus al ragù bianco di coniglio. Dann gibt's je ein Mal Suprema di pollo und Parasangue di manzo, leider nicht so weich, wie man es nach 20 Stunden im Schmortopf erwarten könnte.

Mit unserem Hotel für die letzten beiden Nächte auf Sardinien sind wir noch nicht entscheidend weiter gekommen, mal sehen, wie es sich entwickelt.

Frühling 2025 – 19. Juni: Lanusei

Das Ende ist nah!

Wir frühstücken in der Mitte des Innenhofes unter den weiten Sonnenmarkisen. Die Gattin löffelt ihr Müsli, ich habe mich inzwischen an das täglich getoastete Brot gewöhnt, mit dem frischen Ricotta ist es ein Hammer.

Kinder sind auch wieder in großer Zahl über die Tische verteilt. Neben uns sitzt eine dem Essen sehr zugeneigte Zweijährige, die sich ihre Nutella-Croissants mit Verve in den Mund schiebt und dabei ununterbrochen plappert. Am Ende verlangt sie nach ihrem Schnuller, dem sie aber nicht besonders viel Aufmerksamkeit schenkt.

Viel mehr interessiert sie sich für die etwas spröde Kellnerin, die ihr im Vorbeigehen zuwinkt. Das Mädchen ist total begeistert und bietet ihr in der Folge immer wieder den Schnuller an, womit die junge Frau nur schlecht umgehen kann. Meine Mitreisende hat auch einen Hang zum Personal. Ihr cameriere preferito lächelt sie zum Abschied nochmal an – der Tag kann kommen!

Heute geht's vom Wasser in die Berge

Wir packen unsere Siebensachen, was inzwischen recht routiniert abläuft. Hier zahlen sich die häufigen Radtouren mit täglichem Packen auf engem Raum aus. Wobei wir auch an anderen Stellen immer wieder mal das Gefühl haben, dass wir auf diesen Radreisen eine Menge fürs Leben und für den Umgang mit Problemen bzw. Ungewohntem und Unbekanntem gelernt haben.

Das Beste kommt wie so oft zum Schluss: Die Rechnung fällt um satte 25 Prozent geringer aus als zu erwarten war. Entweder das Angebot war falsch oder die Rechnung. Wir haben nicht auf einer Klärung bestanden.

Ein Paradies für Riesen und Feen

Um Viertel vor elf fahren wir los. Google schickt uns direkt auf die große, neue SS125var und prognostiziert 80 Minuten Fahrzeit. Da wechseln wir lieber auf die alte exSS125, mit der wir an einige ganz schöne Ecken kommen.

Auch schlechte Wege führen zum Ziel

Bei Museddu suche ich die Nuraghe Perd'e Pera, die zu den am nächsten am Meer gebauten der Insel zählt. Leider ist für den Laien nichts mehr von ihr zu sehen – ich stehe mittendrin und habe als Anhaltspunkt nur die Beschilderung des Nuraghen-Weges.

Mit dem Domus de Janas in unmittelbarer Nähe läuft es leider nicht besser. Unser Auto bringt uns klaglos über einen üblen, ziemlich eingewachsenen Feldweg zum Startpunkt eines Fußweges, aber von dort aus geben wir nach etwa der Hälfte des Anstiegs auf. Es ist zu heiß, wir haben keine stabilen Schuhe an und die Disteln und sonstigen Stachelgewächse zehren auch an unserer Motivation.

Außerdem liegen überall große Knochen in der Sonne, und man hört ja immer wieder von verschwundenen Touristen ...

Kein Durchkommen für Auswärtige

Am Ende fahren wir nach Bari Sardo, trinken in der Bar zwei Cappucci und hören den alten Männern zu, die zwei Tische weiter Karten spielen. Die Bedienung zaubert uns Herzchen in den Milchschaum, wir zahlen drei Euro.

Gestern Murales, heute zeitgenössische Kunst

Der Weg aus der Stadt ist abenteuerlich. Google führt uns durch Gässchen, die kaum die Breite unseres schmalen Fahrzeugs haben und in Winkeln abbiegen, die man mit einer Schnur kaum bewältigen kann. Meine Frau fährt und schimpft ohne Erbarmen.

Über Tortolí erreichen wir Arbatax, was sich gut anhört, wo man aber auch nicht tot über den Zaun hängen möchte. Wir negieren links und rechts und fahren direkt in den Hafen, wo wir die Rocce rosse, eine Felsformation aus rotem Porphyr sehen und fotografieren wollen. Sie ist im echten Leben leider ebenso unspektakulär wie die Stadt, zumal der Blick inzwischen von dreifüßigen Betonteilen eingeschränkt wird.

Aber was fotografiert man nicht alles als Tourist ...

Natur-Schutz

Auch aus Arbatax bzw. Tortolí kommt man nur schwer und schon gar nicht geradeaus wieder raus. Und die Ausfahrt ist nicht sehenswerter als es die Einfahrt war. Wir freuen uns, dass wir irgendwann die SS198 erreichen, die uns kurvig und bergig nach Lanusei führen wird. Die Strecke ist tatsächlich fantastisch, aber in Lanusei steht uns die nächste Prüfung bevor.

Der Ort liegt in etwa 600 Metern Höhe, die Straßen winden sich steil durch die Stadt. Google führt uns perfekt zu unserem Hotel, allein, man kann es nicht erreichen. Die eine Zufahrt wird von zwei Autos blockiert, die andere ist zu schmal, um abzubiegen. Also fahren wir nochmal drei Kilometer um den Ort und halten bei zweiten Versuch einfach auf der Hauptstraße.

Wo der Sarde lebt

So kommen wir zu Fuß ins Hotel, der Chef kümmert sich persönlich um uns und stellt von Anfang an klar, dass wir nicht in Italien, sondern bei einem Sarden auf Sardinien wohnen werden. Das nehmen wir wohlwollend zur Kenntnis, er ist der erste Mensch hier, der sich so vorstellt. Unten im Hof feiern etwa 60 andere Menschen mit sardischer Lautstärke die Taufe eines neuen Erdenbürgers.

Nach Dusche und Pause essen wir unten im Restaurant. Wir teilen uns einen Tagligere di affettati e formaggi locali sowie Culurgionis tradizionali. Als Hauptgänge nehmen wir Filetto di pesce bzw. Tentacolo di polpo, und hinterher gibt's noch zwei Tiramisu sifonati.

Ein anstrengender Tag, viel gesehen, ein bisschen gelitten. Morgen Richtung Gennargentù.

Frühling 2025 – 18. Juni: Villasimius

Schöner Ausblick

Die Gattin bleibt beim Müsli, ich nehme heute auch mal eins, ergänze es aber durch die bereits genannten Backwaren. Ansonsten sehe ich die Jammer-Tuss von vorgestern, sie telefoniert aktuell nicht, da sie mit Mama und Papa an einem Tisch sitzt.

Und damit bin ich bei dem Thema, das mich jetzt schon länger beschäftigt: Warum legen Frauen verschiedesten Alters, verschiedester Bauart und verschiedesten optischen Reizes neuerdings so umfangreich ihren Hintern zu Bräunungszwecken frei?

Als ich um die18 war und mit gleichaltrigen Mädels über Schminke, Nagellack und gewagte Kleidung sprach, hörte ich so gut wie immer: „Das mache ich doch nur für mich, nur weil es mir gefällt.“

Weniger schöner Anblick

Dieses meinerseits schon immer mit Zweifel behaftete, aber am Ende nie widerlegbare „Argument“ scheint mir hier unhaltbar. Zum einen erfordert es großen technischen Aufwand oder enorme körperliche Flexibilität (ich sage nur: Chinesischer Nationalzirkus!), um sich am Anblick seines gebräunten Hintern erfreuen zu können.

Zum anderen bin ich außerhalb von Badeanstalten kaum in der Lage, andere an meinem farblich optimierten Hinterteil teilhaben zu lassen. Denn meist steckt dieses Teil ja von Stoff verborgen in irgendwelchen Kleidern, Röcken, Hosen oder was auch immer.

Wenn es am Ende also nur darum geht, mit allem aktuell verfügbaren Weiblichen in Konkurrenz zu treten und allem aktuell verfügbaren Männlichen mit meinen vermeintlichen körperlichen Qualitäten den Verstand zu rauben, dann erscheint mir das doch ein sehr gefährliches Unterfangen. Einerseits, weil die Konkurrenz eventuell größer und ansehnlicher ist als gedacht. Andererseits, weil die eigene nackte Haut sich nicht nur gegen andere Hintern, sondern auch gegen andere freigelegte Bauteile konkurrierender Geschlechtsgenossinnen behaupten muss.

Sehnsuchtsort hinter Palmen und Pinien

Ich selbst gehe heute übrigens außer Konkurrenz ans Meer. Meine Haut kann eine Pause von der Sonne sehr gut gebrauchen, weshalb ich mich zwar auch hinlege, den Körper insgesamt aber eher bedeckt halte. Madame schwimmt weiter, als gäbe es kein Morgen.

Nach ausgiebiger Mittagspause und zweiter Einheit am Strand gehen wir gegen halb sechs in unser Apartment, buchen ein Hotel in Mantova – die Fähre nach Livorno haben wir gestern schon klargemacht – und gehen kurz nach sieben zum Apéritif.

Draußen schüttet es.

Das Abendessen nehmen wir deshalb drinnen ein: Selezioni di antipasti di mare e und Varietà di verdure vom Buffet, danach versehentlich bestellte Gnocchi di zucca bzw. Tortelloni di stracotto di manzo, gefolgt von Tonno scottato al sesamo und Agnello sardo in umido. Desserts gibt's auch: eine Sweet roll (= Bisquitrolle mit Crèmefüllung) und eine Pesca, das ist eine Kombination aus rohem und gekochtem Pfirsich.

Den Caffè gibt's in der inzwischen getrockneten Pool-Bar. Morgen fahren wir nach Lanusei.

Wir werden keine Spuren hinterlassen

Frühling 2025 – 17. Juni: Villasimius

Jeff Bezos heiratet nächste Woche in Venedig

Auch dieser Tag beginnt mit essen. Heute ohne besondere Vorkommnisse. Wir wollen nicht unerwähnt lassen, dass die eine von uns sich über ein naturbelassenes Müsli freut, was in den letzten Wochen kaum zu bekommen war. Der andere von uns erfreut sich mehr und mehr an dem variantenreichen Backwerk, das jeden Morgen angeboten wird.

Dazu ein, zwei Caffè – schon ist das italienische Frühstück fertig.

Wir machen heute mal: nichts. Vormittags im Wasser und am Strand liegen, mit Radfahren haben wir's bei 30 Grad im Schatten nicht so. Mittags ein bisschen Obst, Siesta und ab fünf wieder an den Strand.

Pauline macht heute Pause. Ihre Zweitbesetzung kommt aus Italien und hat einen größeren Bruder namens Alessandro.

Mutter und Tochter ruhen engumschlungen auf einer der Liegen. Alessandro ärgert seine Schwester. Beide schreien sich an, schlagen mit grüner bzw. roter Schaufel aufeinander ein, die Tochter rettet sich zur Mutter, Alessandro wird wiederholt zur Ordnung gerufen.

Daher kennen wir seinen Namen.

Irgendwann ist im Stück der Punkt erreicht, an dem Alessandro zur Staffage degradiert wird und sich still und teilnahmslos zum Spielen in den Sand verzieht. Das es soweit ist, merkt er daran, dass sich seine Schwester schreiend über die Beine der Mutter wirft und dieses Schreien in den nächsten Minuten, manche sagen: Stunden, zwar durchaus variiert, aber um keine Nuance reduziert.

Wenigstens eine, die hier nicht bloß den ganzen Tag rumhängt

Die Mutter lässt sich erstmal nicht beeindrucken, setzt sich dann auf und nimmt die um sich schlagende und strampelnde Tochter auf ihren Schoß, tätschelt sie und spricht sanft auf sie ein. Italienische Gäste rundum interessieren sich nicht für die Situation, deutsche schütteln die Köpfe.

Wir gehen um kurz nach sechs duschen. Das Schreien hört nicht auf. Direkt am Strand singt und tanzt eine Gruppe von etwa zehn fröhlichen Kindern unter Anleitung der hauseigenen Animateure.

Ein paar Schritte weiter hüpft eine Gruppe Spatzen aufgeregt auf dem Weg herum. Sie jagen eine dünne, schwarze, etwa 1,20 Meter lange Schlange, die sich – was sonst könnte sie tun –quer über den Weg schlängelt. Wahrscheinlich geht es darum ein Nest vor dem Räuber zu schützen. Die Aktion dauert knapp fünf Minuten, dann hat sich die Schlange weit genug entfernt, und alle anderen gehen bzw. fliegen ihres Weges.

Wenigstens einer, der hier den Überblick hat

Der Sella & Mosca-Sprudel von gestern ist überraschend schnell ausgetrunken, da werden wir morgen improvisieren müssen.

Das Abendessen beginnt mit neuen Selezioni di antipasti di mare e und Varietà di verdure vom Buffet, es folgen zwei Mal Cannelloni al ricotta e spinaci und zwei Mal Filetto di manza. Dessert gibt's heute wieder individuell: einen Brownie con popcorn und eine Campagna, was sich als Minzcreme mit gerösteten Nüssen erweist.

Pauline hat am Abend dann doch noch ihren Auftritt.

Bei bester Laune rennt sie die üblichen Wege, erweitert ihren Radius sogar in Richtung des Gartens und macht dann einen entscheidenden Fehler: Sie fordert ihre Oma heraus. Die Dame war in den letzten Tage weitgehend unauffällig, hat aber sehr gut aufgepasst. Kaum, dass die Enkelin ihr kleines Spielchen beginnt, hält Oma mit hoher Geschwindigkeit dagegen.

Pauline versteht sofort, dass sie gegen diese Frau keine Chance hat und stellt weitere Aktivitäten ein.

Die zweite Flasche des hervorragenden Rotweins zum Essen hätten wir an der Bar trotzdem nicht zwingend ordern müssen.

Frühling 2025 – 16. Juni: Villasimius

Wo sind wir bloß hingekommen

Es gibt hier viele Kinder. Eventuell liegt es daran, dass sich das Hotel im Internet in mehreren Sprachen als „Ein Paradies für Familien“ vermarktet. Die Leute glauben das offensichtlich. Oder sie gewinnen damit zumindest an Sicherheit, dass sie für Ihre Kinder (und sich, natürlich) diesmal alles richtig machen bzw. gemacht haben.

Deshalb: Hörst du es beim Frühstück schrei'n, könnte es Pauline sein!

Wobei man sich (heute mehr denn je) schon fragen kann, warum Menschen in größeren und kleineren Verkehrsmitteln mit Verbrennungsmotor über unglaubliche Distanzen an Orte transportiert werden (ja, wir gehören dazu), an denen das Wasser knapp ist und wo sie dann Anlagen vorfinden, die den ganzen Tag Unmengen von Wasser verbrauchen – sei es fürs Wäschewaschen, sei es für die Gartenpflege, sei es für die Duschen, sei es fürs Kochen.

Aber wir sind ja nicht zum Nachdenken hier, sondern gerade beim Frühstück, das immer schöne Momente bietet. Zum Beispiel, wenn sich die etwa Achtjährige hingebungsvoll eine breite Scheibe Baguette mit Nutella bestreicht, und dann, nach kurzem Nachdenken, die Scheibe in der Hand umdreht und auch die andere Seite bestreicht.

Oder wenn der Vater konzentriert-väterlich-dominant-hilflos mit dem etwa sechsjährigen Bub die verschiedenen Stationen des Buffets abläuft, von Müsli über Eierspeisen, Wurst, Käse, Obst und frischem Backwerk alles in den höchsten Tönen lobt, und der Junge einfach alles ablehnt: „Das mag ich nicht.“

Unsere Wäsche lehnt es wenig später ab, gewaschen zu werden. Dafür wird sie nach kurzem Prozess aufgehängt.

Man könnte meinen, die Menschen können weder mit sich selbst etwas anfangen, noch mit ihren Kindern

 

Weil wir ohne Auto nicht mehr leben können und vielleicht auch, weil unser Wasser zur Neige geht, fahren wir nach Villasimius. Auch dort muss man nicht gewesen sein. Auf der Hauptstraße sieht es aus, als hätte der ADAC einen Test-Parcours für Autofahrer aufgestellt. Einen vernünftigen Grund dafür kann man zunächst nicht erkennen, aber man sieht an den umgestürzten Pylonen, dass nicht alle Autofahrer den Test bestanden haben.

Laura steht bei Conrad an der Kasse und sagt, nachdem sie uns abkassiert hat, zu ihrer Kollegin: „Non vedo l'ora di finire oggi.“ Sie sagt, sie hat das montags immer, weil sie übers Wochenende einfach zu wenig schläft.

Das Auto ist genauso antriebsschwach wie Laura, fängt sich aber gleich wieder. Beim Rückweg zeigt das Thermometer 35,5°, und der ADAC-Parcours ist weitgehend abgeräumt. Verantwortlich war die Segnalazione stradale, die muss auch bei dieser Hitze ran.

Wir gehen für ein Stündchen an den Strand, essen danach ein bisschen Obst und legen uns hin. Die arme, nordeuropäisch sozialisierte Haut muss die Sonne verarbeiten. Am Nachmittag wiederholen wir den Prozess. Ich lese dabei „Die Familie“ von Andreas Maier zu Ende, das ist das beste Buch, das ich bisher von ihm gelesen habe.

Beim Caffè im Schatten der Pool-Bar sehen wir die italienische Tussi mit dem String-Tanga, die sich mit ihrem nackten Hintern nach und nach über drei verschiedenen Sitzmöbel lümmelt und dabei konstant ins Telefon jammert.

Sonne ist für alle anstrengend.

Mehr Blick

Auch den Abend beginnen wir in der Pool-Bar. Heute mit einem Sella & Mosca-Sprudel, den wir über die verbleibenden drei Abende strecken werden.

Im Restaurant gibt es wieder Selezioni di antipasti di mare e und Varietà di verdure vom Buffet, natürlich andere als gestern, aber auch lecker. Anschließend nehmen wir Cavatelli con ragù di pesce und Trofie al pesto, fagiolini e patate. Als Hauptgänge gibt es Tentacolo di polpo piastrato und Praline di maiale, und beim Dessert sind wir uns ausnahmsweise einig: Sfoglia con crema di frutta.

Hörst du es beim Essen schrei'n, könnte das Pauline sein?

Weit gefehlt! Das Fräulein läuft ihrem Vater davon. Die Rollstuhlrampe hoch, die kleine Treppe runter, zwischen den Tischen und durch die angrenzende Grünanlage. Und gleich nochmal andersrum. Zwischendurch kurzer Kontakt mit anderem Kind, schon geht's weiter.

Was hat denn der Papa nach drei Runden? Den Überblick verloren. Und was fehlt denn dem Papa nach drei Runden? Die Kondition seiner Tochter.

Er stützt sich ein paar Meter von uns entfernt mit den Unterarmen auf das Geländer der Rollstuhlrampe, legt den Kopf auf die Arme und ist sichtbar erledigt. Pauline läuft unbeirrt weiter. Wir sollten vielleicht ergänzen, dass Paulines Mama gerade wieder schwanger ist – ja, was hat denn die Mama da, Pauline?